چاپ شده در شماره 124 مجله آزما. مهر 96. سال نوزدهم درگیر بودن انسان ها در جنگ، موجب بروز رفتارها و احساساتی می شود که بین ملل و نژادها، تفاوتی ندارند. این که مرگ تا چند لحظه دیگر انسان را در بر می گیرد یا عاطفه ای که ناگهان وسط معرکه جنگ شکوفا می شود، میدان جنگ جهان دوم یا دیگر جنگ ها نمی شناسد. چون کنش گر این معرکه ها انسان است. بنابراین، نتیجه در اکثر موارد مشابه و یکی خواهد بود. با مطالعه کتاب «جنگ چهره زنانه ندارد»، مخاطب ایرانی ضمن اشراف بر این که زنان نیز در تاریخ جنگ های جهان حضور داشته اند، به این باور و یقین می رسد که اگر لازم باشد، زنان نیز می توانند دوشادوش مردان بجنگند و این مساله استثنایی در مورد خرمشهر یا استالینگراد و دیگر مناطق زمین ندارد. این کتاب که به قلم سوتلانا الکسیویچ

یک سوال مهم درباره رمان«قطار شبانه لیسبون» این است که نویسنده فلسفه را بهانهای برای ذکر حوادث قرار داده یا اتفاقات داستان بهانهای برای طرح مسائل فلسفی شدهاند؟ _ گروه فرهنگ: بین آثار ادبی و نسخههای سینمایی که با اقتباس از آنها ساخته میشوند، بحث مقایسه مطرح میشود که فیلم بهتر بود یا کتاب؟ به طور عمومی درباره آثار کلاسیک و رمانهایی مانند آثار شارلوت برونته، جین آستین یا نمایشنامههای شکسپیر، نسخههای مکتوب بر نسخههای تصویری و نمایشی ارجحیت دارند. دلیل این امر هم تا حدودی به مرجع بودن چنین آثاری بر میگردد. اما در دوره فعلی که رمانهایی در سطح بینالمللی نوشته شده و پس از مدت کوتاهی تبدیل به فیلم سینمایی میشوند، اوضاع تا حدودی دیگرگون است. یکی از رمانهای موفق بینالمللی که در سالها

رمان «مهندسی که دلباخته اعداد بود» یکی از آثار پلیسی پییر بوالو و توماس نارسژاک است که ضمن برخی تشابهات با دیگر نوشتههای این دو، اثری متفاوت به حساب میآید. -گروه فرهنگ: پی یر بوالو و توماس نارسژاک از جمله نویسندگان موفق ادبیات جنایی هستند که ژانری به نام ادبیات پلیسی را با نام آنها میشناسند و گفته میشود که سنگ بنای این نوع ادبیات توسط این دو نویسنده گذاشته شده است. ویژگی عمومیآثار این دو و کار جدیدی که ارائه دادند این بود که شخصیتهای اصلی داستانها، خودشان پلیس یا بازرس نبودند و در جایگاه مشاغل مختلف اجتماعی، شرایط طوری به آنها تحمیل میشد که ناچار میشدند مانند یک کارآگاه قدم به قدم پیش رفته و از حقایق و مدارک رمزگشایی کنند. وجه تمایز و تفاوت «مهندسی که دلباخته اعداد بود» با دیگر ر

رمان «اغما» نوشته فردریک دار، کتابی است که نام و محتوایش در تطابق کامل با هم هستند و به خوبی ضمن بالا و پایین کردن احساس مخاطب، او را شگفت زده و غافلگیر خواهد کرد. _ گروه فرهنگ: یکی از عناصر رمانهای پلیسی «فردریک دار»، اصل غافلگیری است و او در این زمینه به مقام استادی رسیده است. مخاطبان و علاقهمندانی که رمانهای این نویسنده را خوانده باشند، همیشه در فصول انتهایی، یا در صفحات پایانی کتاب منتظر یک غافلگیری از سوی راوی داستان هستند ولی در «اغما» این اتفاق در سطرهای پایانی رخ میدهد. رمان «اغما» طوری نوشته شده که تا صفحات پایانی، خواننده احساس میکند با یک رمان معمولی و همین طور یک رمان ضعیف از نوشتههای دار روبروست. در صفحات پایانی یک غافلگیری معمولی رخ میدهد اما این نویسنده رِند، کار اصلی

رمان «الفبای مرگ» نوشته مهرداد مُراد درباره قتلهای زنجیرهای زورگیرهای متجاوزی است که توسط قاتلی ناشناس کشته میشوند. - گروه فرهنگ: رمان «الفبای مرگ» که ابتدای امسال به قلم مهرداد مراد توسط نشر داستان چاپ شد، رمانی است که در گونه ادبی تریلر جا میگیرد. با توجه به علاقهای که نویسنده این کتاب نسبت به این ژانر دارد و همچنین با توجه به سابقه تحقیقات و یادداشتهایش در این زمینه، میشد حدس زد که مهرداد مراد، پس از رمان «مرا به فردا برسان»، رمان بعدی خود را هم، در همین چارچوب مینویسد. داستان «مرا به فردا برسان» البته درباره اتفاقات جنایی و تریلرگونه پیش از انقلاب نوشته شده بود و «الفبای مرگ» درباره حوادث جنایی امروز جامعه ایران است. اگر شخصیتهای منفی«مرا به فردا برسان» ساواکیها و قاچاقچیان بود

رمان پلیسی «نان حلال» نوشته فردریک دار، دارای فرازی است که در آن جسد مقتول گریبان قاتل را می گیرد و با نشان دادن خود به دیگران، فرد گناهکار را به دردسرهای مختلف مبتلا می کند. _ گروه فرهنگ: رمان «نان حلال» بین دیگر رمان های پلیسی فردریک دار، اثر ویژه و چندان خاصی نیست. این کتاب همه مولفه های یک رمان پلیسی فردریک داری را دارد و از نظر طرح داستانی هم نمونه های مشابهی دارد؛ هم بین نوشته های دار و هم دیگر نویسندگان پلیسی. با این حال در جزئیات و ارجاعاتی که درون متن اش وجود دارد، اثری متمایز و قابل تشخیص است و این از امتیازات دار است که اگر برخی رمان هایش از نظر طرح داستانی تفاوت چندانی با هم ندارند اما در پرداخت و جزئیات و همچنین زیرلایه ها، قابل تشخیص و تمیز دادن هستند. ۲ نمونه از اشارات و ارجا